Vorhandenes Haus
Fassade, Dämmung, Dachkasten, Fenster und Terrassenkante bestimmen, wo Lasten sicher abgetragen werden können.
Projekt direkt anfragenAnfrage
Wählen Sie eine Darstellung, die für Sie angenehm lesbar ist.

Sie möchten länger auf der Terrasse sitzen und den Garten bei gutem Wetter trotzdem offen erleben? Ein Sommergarten oder Kaltwintergarten schützt den Sitzplatz oben und seitlich. Seine Glasflächen sollten sich passend zur Nutzung öffnen lassen; er bleibt ein unbeheizter Raum.
Orte und Postleitzahlen dieser Seite: 12623 Berlin-Mahlsdorf · 13053 Berlin-Alt-Hohenschönhausen · 13086 Berlin-Weißensee
Nutzung und Bauart
Manche Kunden fragen nach einem Sommergarten, andere nach einem Kaltwintergarten. Bei Karalus meinen beide Begriffe häufig dieselbe Lösung: ein Terrassendach mit beweglichen Glasflächen. Wie weit sich der Raum öffnen lässt und wie lange Sie ihn angenehm nutzen können, hängt von der konkreten Ausführung und vom Wetter ab. Er ist kein beheizter Wohnraum.
| Nutzung | Sommergarten | Kaltwintergarten |
|---|---|---|
| Hauptsaison | Vor allem warme Monate | Auch für milde Tage der Übergangszeit |
| Schutz | Vor Regen und Wind bei geschlossenen Elementen | Vor Regen und Wind; kein Wärmeschutz wie im Wohnwintergarten |
| Verglasung | Große, weit zu öffnende Flächen sind möglich | Dieselben Öffnungssysteme können passen; die Ausführung entscheidet |
| Sonnenschutz | Bei einem Glasdach früh mitplanen | Ebenso wichtig, besonders bei geschlossenen Glasflächen |
| Typische Nutzung | Geschützter Sitzplatz und Gäste | Sitzplatz bei geeigneter Witterung, auch in der Übergangszeit |
Wenn Sie den Garten an warmen Tagen möglichst offen erleben möchten, planen wir die Schiebeanlagen und Durchgänge danach. Eine passende Markise schützt den Sitzplatz vor direkter Sonne.
Geschlossene Glasflächen halten Wind und Regen vom Sitzplatz ab. Bei niedrigen Außentemperaturen bleibt der Raum unbeheizt. Deshalb besprechen wir Lüftung, Feuchtigkeit und die tatsächliche Nutzung schon vor der Systemwahl.
Die Kosten für einen Sommergarten oder Kaltwintergarten in Berlin hängen vor allem von Dach, Verglasung, Öffnungssystemen, Unterkonstruktion und Sonnenschutz ab. Nach Ihren Maßen und Fotos erhalten Sie eine belastbare individuelle Einschätzung.
Worauf es ankommt
Der Kaltwintergarten ist nicht als beheizter Wohnraum ausgelegt. Ein Wohnwintergarten braucht eine gedämmte Konstruktion und eine andere Planung der Gebäudehülle.
Als Meisterbetrieb planen wir nicht nur die sichtbare Dachfläche. Ihre gewünschte Nutzung, das Haus und die Einbausituation geben vor, wie Konstruktion, Öffnungen, Wasserführung und Sonnenschutz zusammenpassen. Individuelle Aluminium- und Glasbauteile fertigen wir in Hoppegarten-Hönow.
Karalus aus der Praxis
Fassade, Dämmung, Dachkasten, Fenster und Terrassenkante bestimmen, wo Lasten sicher abgetragen werden können.
Möblierung, Laufwege und Ausblick entscheiden mit über Größe und Stützenstellung.
Glas, Markise, seitlicher Schutz und Entwässerung werden als eine Lösung geplant.
Wir besprechen früh, ob Schiebeanlagen, ZIP-Screens oder Beleuchtung später hinzukommen sollen.
Weitere Fragen zu dieser Bauart
Dach, seitliche Verglasung, Unterbau, Öffnungssysteme und Sonnenschutz bestimmen den Preis. Einen belastbaren Preis für Ihr Haus nennen wir erst, wenn Maße und Ausführung geklärt sind.
Ein bestehendes Terrassendach lässt sich unter geeigneten Voraussetzungen mit Schiebeanlagen ergänzen. Ob Tragwerk, Fundamente, Anschlüsse und Wasserführung dafür passen, prüfen wir vor einer Zusage. Mehr zur nachträglichen Verglasung.
Im unbeheizten Glasraum kann Feuchtigkeit entstehen. Bewegliche Glasflächen und Sonnenschutz helfen bei der Nutzung; Kondenswasser lässt sich nicht für jede Witterung ausschließen.
Material und Nutzung
Beim Sommergarten planen wir Dachverglasung, seitliche Glasflächen und Öffnungssysteme passend zur Nutzung. Die genaue Glasstärke ergibt sich aus Konstruktion und Bemessung; Sonnenschutz und Lüftung gehören bei der Planung dazu.
Glasstärken mit Bildern genauer vergleichen
Genehmigung und Grundstück
Verfahrensfrei heißt nicht automatisch überall zulässig. Ein seitlich geschlossener Glasraum kann anders zu beurteilen sein als ein offenes Dach. Wir besprechen mit Ihnen Maße, Nutzung und Lage; die zuständige Behörde entscheidet über das konkrete Vorhaben.
Ein seitlich geschlossener Sommer- oder Kaltwintergarten ist nicht automatisch wie ein offenes Terrassendach einzuordnen. Bauweise, Nutzung, Lage, Abstandsflächen und Bebauungsplan müssen für das Grundstück geprüft werden.
Rechtsstand der verlinkten amtlichen Seiten bei Erstellung dieses Entwurfs: Oktober 2026. Vor Bestellung und Ausführung erneut prüfen.
Ort und Projektbelege
12623 Berlin-Mahlsdorf · 13053 Berlin-Alt-Hohenschönhausen · 13086 Berlin-Weißensee
Die verlinkten Postleitzahlen gehören zu konkret ausgeführten Referenzen. Abmessungen und Details stehen auf den jeweiligen Projektseiten.
Bilder statt Behauptungen
Die folgenden Referenzen zeigen konkrete Bauaufgaben. Ort und Postleitzahl stehen unten und auf der Projektseite; die Beispiele sind keine Zusage für eine identische Ausführung an Ihrem Haus.
Sommergarten mit Schiebeanlagen in 12623 Berlin-MahlsdorfProjekt ansehen
Terrassendach in 13053 Berlin-Alt-Hohenschönhausen vom FachbetriebProjekt ansehen
Terrassendach in 13086 Berlin-Weißensee vom FachbetriebProjekt ansehenWarum diese Beispiele passen
An diesem Haus sollte aus der Terrasse ein geschützter Sommergarten werden. Die gedämmte Fassade, der Terrassenumbau und die gewünschte Beschattung mussten von Anfang an zusammenpassen.
Alle Bilder und Projektdaten ansehenIn Alt-Hohenschönhausen entstand aus einem offenen Terrassendach später ein Sommergarten. Für den Kunden war wichtig, dass die Ganzglasanlagen weit öffnen und nicht an den Stützen hängen bleiben.
Alle Bilder und Projektdaten ansehenIn Weißensee sollte ein Platz entstehen, der vom Haus bis zum Garten als Ganzes wirkt. Dach, Glasöffnungen und Boden wurden deshalb gemeinsam ausgeführt; auch die Stufe zwischen innen und außen gehörte zur Planung.
Alle Bilder und Projektdaten ansehenWeiterlesen und Bilder ansehen
Die Artikel vertiefen genau die Punkte, die bei der Planung oft offenbleiben. Öffnen Sie das Thema, das zu Ihrer Situation passt.
Karalus-RatgeberKaltwintergarten: Baufragen in BerlinWarum ein geschlossener Glasraum anders zu prüfen ist als ein offenes Dach.Artikel lesen
Karalus-RatgeberUnterglas- oder Überglasmarkise?Wo der Sonnenschutz sitzt und was das für Wärme, Pflege und Ansicht bedeutet.Artikel lesen
Karalus-Ratgeber8 oder 10 mm VSG: Was ändert sich?Glasfelder, Sparren, Gewicht und Montage anhand echter Dachbeispiele vergleichen.Artikel lesenZum Mitnehmen
Damit Sie die wichtigen Punkte für Ihr eigenes Vorhaben in Ruhe durchgehen können.
Klären Sie Nutzung, Verglasung, Lüftung und Beschattung, bevor Sie die Bauart festlegen.
Planungscheckliste lesenFür ein Angebot benötigen wir einige Angaben zu Ihrem Vorhaben.
Wir prüfen die Sonnenlage und Ihre Nutzung zusammen mit der gewählten Konstruktion. Je nach Dach oder Glasraum kann eine Überglasmarkise, Unterglasmarkise oder ein seitlicher ZIP-Screen passen. Die konkrete Ausstattung legen wir für Ihr Vorhaben fest.
Hochwertiger Sonnenschutz nach Maß, unter anderem von KADECO: Die Markise fängt Sonne bereits oberhalb der Verglasung ab. Design, Tuch und Steuerung wählen wir passend zu Ihrem Terrassendach.
Überglasmarkisen ansehenDas Tuch liegt wettergeschützt unter dem Glasdach. Wir stimmen die Unterglasmarkise auf Glasfelder, Bedienung und Gestaltung ab – für gezielten Schatten und eine ruhige Optik.
Unterglasmarkisen ansehenSenkrechter Sonnenschutz an Front oder Seite, auch bei tief stehender Sonne.
ZIP-Screens ansehenJe nach Markise und Antrieb planen wir passende Steuerungen von Somfy oder Elsner Elektronik. Sonnen- und Windsensoren bewegen die Beschattung nach eingestellten Werten; die Ausstattung stimmen wir auf Ihre Anlage ab.
„Top-Handwerker, auf die man sich absolut verlassen kann!“
„Auch nach 3 Jahren laufen die Unterglasmarkisen und Seitenwandmarkisen ohne Probleme.“
„Die Professionalität, das Können und die Liebe zum Detail sind bei jedem Arbeitsschritt deutlich spürbar gewesen.“
„Das Terrassendach sieht sehr gut aus, ist von hoher Materialqualität und wir erfreuen uns jeden Tag daran.“
„Hier gibt es noch wirklich Qualität, Beratung mit Herz und Seriosität zu fairen Preisen.“
Aus der Praxis
Bei uns beschreiben beide Begriffe häufig denselben unbeheizten Glasraum. Entscheidend sind Dach, Verglasung, Öffnungen und die geplante Nutzung, nicht der Name.
Ein pauschaler Quadratmeterpreis würde die Unterschiede bei Dach, Schiebeanlagen, Fundamenten und Sonnenschutz nicht abbilden. Für ein Angebot brauchen wir zuerst Ihren Projektort, ungefähre Maße und Fotos der Terrasse.
Wenn zunächst nur das Dach entsteht, können seitliche Glasflächen später möglich sein. Tragwerk, Fundamente, Anschlüsse und Entwässerung müssen dazu passen. Darauf kommt es bei der Nachrüstung an.
Neben Regen- und Windschutz gehören Öffnungsmöglichkeiten und Sonnenschutz in die Planung. Unter Glas kann es im Sommer warm werden; wir stimmen Beschattung und Lüftung auf die Ausrichtung ab.
Eine Gesamtansicht der Terrasse, ein Bild vom Hausanschluss und ein Foto des Bodens oder der vorhandenen Brüstung zeigen die wichtigsten Anschlüsse. Ungefähre Maße reichen zunächst aus.
Das ist grundsätzlich möglich, wenn Dachsystem, Stützen, Wasserführung und Befestigung dazu passen. Wir prüfen eine gewünschte Nachrüstung möglichst schon bei der Grundplanung.
Wir ordnen Ihre Angaben ein, klären offene Punkte und besprechen die nächsten Schritte. Ein konkretes Angebot richtet sich nach der tatsächlichen Ausführung und dem vereinbarten Leistungsumfang.
Schicken Sie uns den Projektort, grobe Maße und Fotos. Wir besprechen die passende Konstruktion, Ausstattung und Anschlüsse für Ihr Haus.